Citytrip Maastricht – part 1

IMG_2337This weekend it was finally time. My mum and I went to Maastricht for a great mum-daughter weekend full of shopping, strolling through the city, food and drinks. We left on Friday morning and in a two hours drive we arrived at the Bed and Breakfast. This was the third time I stayed in this B&B, Chambres d’Hotes Rekko. It is a charming B&B and it’s just an 8 minute walk to the city center. Chambres d’Hotes Rekko is located in two monumental buildings from the 17th century. We were welcomed by the owner with a nice cup of tea. After a little chat we received our room key and went to our room. The room is very nicely decorated, it’s chic, spacious enough and very clean. A nice place to come home after a long day of shopping.

Dit weekend was het eindelijk zover. Samen met mijn moeder ben ik naar Maastricht geweest voor een moeder-dochter weekend vol winkelen, door de stad slenteren, eten en drinken. We zijn vrijdagochtend vertrokken en binnen twee uur rijden kwamen we aan bij de Bed en Breakfast. Dit was de derde keer dat ik in deze B&B, Chambres d’Hotes Rekko verbleef. Deze charmante B&B ligt op slechts 8 minuten lopen van het centrum. Chambres d’Hotes Rekko is gesitueerd in twee prachtige monumentale panden uit de 17e eeuw. De eigenaresse ontving ons met een lekker kopje thee. Na een klein praatje kregen we de kamersleutel en gingen we naar onze kamer. De kamer is gezellig en stijlvol aangekleed, ruim genoeg en erg schoon. Een heerlijk plek om thuis te komen na een lange dag winkelen.

Chambre Hotes Rekko

 

IMG_2340

After putting our things in the room we walked to the city center. What I love about Maastricht is the  friendliness and allure of the city. The old buildings and streets look as if you are walking in a town instead of a city and the people are so friendly and polite. Everywhere in the center you find cafes and terraces. We walked around and went to Grand Cafe d’n Ingel on the Vrijthof, where we took place on the terrace for a nice lunch.

Nadat we onze spullen in de kamer hadden gezet, zijn we naar het centrum gewandeld. Wat ik zo leuk vind aan Maastricht is de vriendelijkheid en allure van de stad. De oude panden en straten geven je het idee dat je in een dorp loopt in plaats van een stad en de mensen zijn er zo aardig en beleefd. Overal in de stad vindt je restaurantjes en terrasjes. We liepen wat door de stad en gingen naar Grand Cafe d’n Ingel op het Vrijthof, waar we op het terras  van een lekkere lunch genoten.

Streets of Maastricht

 

IMG_2348

After lunch we shopped a little more. We bought bought ourself a new fragrance. At the end of the afternoon we wanted to drink a nice cup of tea and therefore went to Teazone. Teazone is a tea- and lifestyle shop in one. They sell more than 100 different sorts of tea and the decor is inspired by the variety of coffee- and tea countries. My mum drank an original English breakfast tea and I drank a white earl grey tea. They serve the tea with a hourglass, because white, black and green tea have their own time of steeping. It is a nice place to drink a good cup of tea and you feel like you are in another world. I left the store with a bag of the white earl grey tea.

Na de lunch hebben nog wat gewinkeld. We kochten allebei een nieuw geurtje. Aan het einde van de middag hadden we trek in thee en dus gingen we naar Teazone. Teazone is een thee- en lifestylewinkel in een. Ze verkopen er meer dan 100 soorten thee en de aankleding is geïnspireerd op de diverse koffie-en theelanden. Mijn moeder dronk een originele engelse ontbijtthee en ik dronk een witte earl grey thee. De thee wordt er geserveerd met een zandloper, omdat witte, zwarte en groene thee allemaal hun eigen tijd hebben om te trekken. Het is echt een leuk tentje om een lekkere kop thee te drinken en je waant je er even in een andere wereld. Uiteindelijk verliet ik de winkel met een zakje van de witte earl grey thee.

Teazone

 

Teazone 2

 

Drinking tea

In the evening we went for dinner to Witloof, a typical Belgian restaurant. The interior, the kindness of the staff and the good food made it a really nice evening.

S’avonds zijn we gaan eten bij Witloof, een typisch Belgisch restaurant. Het interieur,het aardige personeel en het lekker eten zorgden ervoor dat we een leuke avond hadden.

Witloof

So far part one of Maastricht, stay tuned for part two….

Xoxo Amy

Facebooktwittergoogle_plusmailFacebooktwittergoogle_plusmail
Volg:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.