My weekend

collage weekendI spent my weekend together with my nephew Luciano and we had so much fun. My sister brought him Saturday morning and after doing some groceries we went to the center for lunch. Luciano wanted to eat pasta and so he choose to go to Vapiano. He ordered spaghetti bolognese and I had a Caesar salad.

Ik heb mijn weekend samen met mijn neefje Luciano doorgebracht en we hebben het zo leuk gehad. Mijn zus bracht hem zaterdagochtend bij mij en nadat we boodschappen hadden gedaan, zijn we de stad in gegaan om ergens te lunchen. Luciano wilde graag pasta eten en dus koos hij ervoor dat we bij Vapiano gingen eten. Hij bestelde spaghetti bolognese en ik nam een Caesar salade.

IMG_5203

Food

After lunch we walked to Rotterdam’s newly opened Market hall. We were not the only ones who had this idea, so it was very crowded!! The building looks great from the outside and when you walk in you see the colorful decorated ceiling. In the horse shoe-shaped arch over the market, apartments are located. It is a lively market hall which is bursting at the seams with fresh fish, warm bread, tender meat, countless different cheeses and freshly harvested vegetables. There are also restaurants where you can enjoy a drink or grab a bite to eat with a view on the indoor market.

These are some photo’s I made here.

Na de lunch wandelden we naar Rotterdams net geopende Markthal. We waren niet de enige met dit idee, dus het was echt heel druk!! Het gebouw ziet er van buiten echt al geweldig uit en wanneer je de hal binnenloopt, zie het kleurrijke gedecoreerde plafond. In de hoefijzervormige boog over de markt bevinden zich appartementen. Het is een bruisende markthal die uit zijn voegen barst van verse vis, brood dat nog warm is, mals vlees, ontelbaar veel soorten kaas en groenten net uit de grond. Ook zijn er restaurantjes waar je kunt neerstrijken voor een drankje of een hapje met uitzicht op de markt.

Dit zijn wat foto’s die ik er hebt gemaakt.

DSC_0222

DSC_0224

DSC_0227

DSC_0231

Market hall

DSC_0242

Market hall 1 DSC_0267

DSC_0270

IMG_5209

DSC_0238

DSC_0274

After the Market hall we went home for dinner and after dinner Luciano fell asleep on the couch during Holland’s got Talent.

Na de Markthal zijn we naar huis gegaan voor het avondeten en na het eten viel Luciano in slaap op de bank tijdens Holland’s got Talent.

Next morning, after breakfast we went outside because it was really nice weather. We walked from my home through a park to the woods. On our way we found lots of chestnuts.

De volgende ochtend, na het ontbijt zijn we naar buiten gegaan omdat het zulk lekker weer was. We liepen vanaf mijn huis door een park naar het bos. Onderweg vonden we veel kastanjes. IMG_5219

in the park

IMG_5224

IMG_5232 walk in the woods

In the afternoon we went to the movies to see the 3D movie The Boxtrolls. Luciano really liked the movie and I have to admit, I liked it too.

In de middag gingen we naar de bioscoop om de 3D film De boxtrollen te zien. Luciano vond de film zo leuk en ik moet toegeven dat ik hem ook wel leuk vond.

Boxtrolls

At home again we prepared dinner together and after dinner it was time to bring my nephew home. It was so nice,  this weekend full of quality time with Luciano.

Weer thuis maakten we samen het eten en na het eten was het tijd om mijn neefje thuis te brengen. Het was zo leuk dit weekend vol qualitytime met Luciano.

Xo Amy

Facebooktwittergoogle_plusmailFacebooktwittergoogle_plusmail
Volg:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.