Early spring

Early spring

Amsterdam12

I had a really great weekend! Friday evening started with a how-to about contouring, by a make-up artist. I will blog about this later. Saturday I had planned a shopping day with Joyce in Amsterdam and we couldn’t have chosen a better day. The sun kept shining all day and it felt like it was around 20ºC.

Ik heb echt een heerlijk weekend gehad. Vrijdagavond begon meteen goed met een how-to contouring door een visagist. Ik zal hier binnenkort een artikel over schrijven. Zaterdag had ik een dagje shoppen in Amsterdam gepland met Joyce en we hadden geen betere dag kunnen uitzoeken. Het zonnetje scheen de hele dag en het voelde alsof het 20ºC  was.Amsterdam01

When we arrived in Amsterdam we started walking along Amsterdam’s Vondelpark to the P.C. Hooftstraat. Window shopping in this street is great and in one of the shops we chose my soon-to-be new watch. Joyce is going to the States soon and she will bring with her the watch I really want.

Toen we in Amsterdam aankwamen zijn we langs het Vondelpark naar de P.C. Hooftstraat gelopen. Window shopping is echt leuk in deze straat en in een van de winkels hebben we mijn toekomstige nieuwe horloge uitgekozen. Joyce gaat binnenkort naar Amerika en is zo lief om het horloge dat ik zo graag wil voor me mee te nemen vanuit Amerika.

Amsterdam02

We crossed the bridges over the canals to the Herengracht where we had a nice lunch. After lunch we went to the Kalverstraat for some serious shopping, in between we had some delicious chocolates and a healthy smoothie. These are the things I shopped that day:

We zijn over de bruggetjes van de grachten naar de Herengracht gelopen waar we lekker hebben geluncht. Na de lunch begon het serieuze shopwerk in de Kalverstraat.  Tussendoor hebben we genoten van wat bonbons en een verse smoothie. Aan het einde van de dag had ik de volgende dingen geshopt:

Amsterdam04

Two lipsticks; A light pink Chanel one (Rouge Coco Shine, #85 Secret) and a nude one (Pure Color A0 vanilla Truffle) from Estee Lauder.

Early spring 013

Early spring 011

Early spring 012

The two most popular eye shadow brushes (#217 and #239), a brush cleanser and highlighter powder (Lightscapade) from Mac.

Early spring 014

The famous cuticles cream from Lush: Lemon Flutter.

Early spring 021

Early spring 022

Very cute colourful espadrilles with tassels from Sacha.

Early spring 009

Early spring 008

Pretty underwear and cute socks from Hunkemoller.

Early spring 006

A nice cobalt blue blouse from Zara.

Early spring 015

Early spring 016

Stylish sunglasses from Marc Jacobs.

Amsterdam03

We were really exhausted after a long day of shopping. We drove back from Amsterdam and had dinner with Joyce’s husband. After dinner I went straight home and straight to bed. Sunday was also a sunny day. I started the day on my balcony in the sun, did my groceries, bought fresh flowers and went to a terrace in Rotterdam for some drinks. This was my weekend and it was just perfect!

We waren echt uitgeput na zo’n lange dag shoppen. We zijn vanuit Amsterdam terug gereden en hebben samen met Joyce haar man lekker gegeten. Na het etentje ben ik naar huis gegaan en meteen mijn bed ingedoken. Zondag was ook weer een heerlijke zonnige dag. Ik ben die dag begonnen in het zonnetje op mijn balkon. Daarna heb ik mijn boodschappen en verse bloemen gehaald en de rest van de middag heb ik op het terras in Rotterdam gezeten voor wat lekkere drankjes. Dit was mijn weekend en het was echt perfect!

Amsterdam13

How did you spend your weekend?

Facebooktwittergoogle_plusmailFacebooktwittergoogle_plusmail
Volg:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.