Shopping and a great weekend

weekend aprilLast week I did some shopping, in the center of Rotterdam and online. I really like both ways of shopping. Online shopping is easy, because if you are searching for something in particular you can use Google to find out which web shop sells it. You can shop whenever you want, so if you work full time like I do, you can shop online in the evening. You choose, order, pay and in a few days your package arrives. I have a great neighbor that is always at home and she receives all my packages while I am at work.

Afgelopen weekend heb ik lekker geshopt, zowel in het centrum van Rotterdam, als online. Ik vind beide manieren van shoppen leuk. Online shoppen is makkelijk, omdat je Google kan gebruiken om erachter te komen welke webshop datgene verkoopt waar je naar opzoek bent. Je kan shoppen wanneer je maar wilt. Dus als je fulltime werkt zoals ik, kan je s’avonds online shoppen. Je kiest, bestelt, betaalt en binnen een paar dagen ontvang je je pakketje. Ik heb een geweldige buurvrouw die altijd thuis is en zij neemt mijn pakketjes altijd aan als ik aan het werk ben.

shoes

I was looking for shoes, 3 total different styles. And as I couldn’t find it in stores, I searched on the internet. I needed a basic pair of black heels, that were elegant and comfortable enough to wear all day long. Black heels are a musthave that every woman should have in her closet. I found these beauty’s from Guess. Perfect height and all leather.

Ik was op zoek naar schoenen in 3 totaal verschillende stijlen. En omdat ik in de winkel niet kon vinden wat ik zocht, ben ik op internet gaan zoeken. Ik had zwarte pumps nodig die elegant en comfortabel genoeg waren om de hele dag te kunnen dragen. Zwarte pumps zijn een musthave die iedere vrouw in haar kast moet hebben. Ik vond deze pareltjes van Guess met een perfecte hoogte en volledig van leder gemaakt.

Guess pumps

The second pair of shoes are these Nikes for the gym. I wanted Nikes with hot pink in it and I found these. The combination of black and pink matches my sport outfits perfect as I always wear black leggings/pants. I actually bought them for the gym, but they fit so comfortably I will probably also wear them outside.

Het tweede paar schoenen zijn deze Nikes voor de sportschool. Ik wilde graag Nikes met knalroze erin en deze vond ik. De combinatie van zwart en roze matcht perfect met mijn sport outfits aangezien ik altijd zwarte leggings/broeken draag. Ik kocht de schoenen eigenlijk voor in de sportschool, maar ze zitten zo lekker dat ik ze waarschijnlijk ook wel buiten ga dragen.

Nikes

And finally I wanted are pear of leopard print slip-on sneakers, that I spotted on some other fashion blogs. I can tell you it was hard to find them, because they are so popular, they are sold out in almost every web shop. Lucky for me I found them in the Steve Madden web shop and just to be sure I ordered two different sizes. I am so happy with them, the only thing is that the inner is not leather (and my heals are not happy with that). That’s why I wear invisible half socks in them.  That were the shoes I bought.

Uiteindelijk was ik ook nog op zoek naar een paar slip-on sneakers met luipaarden print, die ik al op verschillende modeblogs heb gespot. Ik kan je vertellen dat het moeilijk was om ze te vinden aangezien ze nogal populair zijn en in bijna elke webshop uitverkocht zijn. Gelukkig voor mij vond ik ze in de webshop van Steve Madden en voor de zekerheid bestelde ik twee verschillende maten.  Ik ben er zo blij mee! Het enige is dat de binnenkant niet van leder is (daar zijn mijn hielen niet blij mee). Daarom draag ik er onzichtbare halve sokjes in. Dat waren de schoenen die ik heb gekocht.

Leopard slip-on sneakers

Friday is for me the best day of the week, as it is the start of the weekend. Friday night I had dinner with a friend in a Italian Restaurant La Pizza in Rotterdam, that sells the best pizza’s in our city. After that we went for a drink in a bar. Saturday morning I had to wake up early as I had an appointment at the hair dresser.  I spent almost 3 hours at the hair dresser, but it was a relaxing morning for me, as I had my book to read with me. I left the hair dresser happy and after walking outside I crossed the road to go to LOF Fashion Store. When I am in this street I always need to enter this boutique to see what new things they have. I always buy something when I’m there and this time I found a perfect fitting blazer. I bought an off-white and a red one, a black t-shirt with funny text from OK By Me and a initial necklace, which is a real fashion item at the moment.

Vrijdag is mijn favoriete dag van de week omdat het de start van het weekend is. Vrijdagavond ben ik met een vriendin uiteten geweest bij La Pizza, een Italiaans restaurant in Rotterdam waar ze de lekkerste pizza’s van de stad verkopen. Na het etentje zijn we nog een drankje gaan doen bij een bar. Zaterdagochtend moest ik vroeg opstaan omdat ik een afspraak bij de kapper had. Ik heb daar bijna 3 uur gezeten, maar het was een relaxte ochtend want ik had een boek meegenomen om te lezen. Blij met het resultaat verliet ik de kapper en toen ik naar buiten stapte ben ik de straat overgestoken naar LOF Fashion Store. Wanneer ik in deze straat ben, moet ik altijd wel even dit boetiekje in om te zien wat voor nieuwe artikelen ze hebben. Ik koop er altijd wel iets en deze keer vond ik een perfect zittend colbertje. Ik heb het colbert in gebroken wit en rood gekocht. Ook kocht ik een zwart t-shirt met grappige tekst van OK By Me en een initiaal kettinkje, wat momenteel een echt mode item is.

Off-white blazer

Red blazer

IMG_2548

IMG_2523

After doing my groceries I went to the city center to meet up with Christa. We did a little shopping. I wanted a new bottle of Chanel Change but when I was at the Chanel stand in the Bijenkorf, I could not choose between Chanel Change or Chanel Change au Fresh, so I spoiled myself and bought both of them. I also bought these White Jasmine fragrance sticks at Zara Home, the fragrance that you smell when you enter the store. The floral freshness of this fragrance contains jasmine, lily of the valley and cucumber. I put the sticks in my bedroom where it looks very pretty and smells great. After shopping we went to a terrace for some drinks and finger food.

Nadat ik mijn boodschappen had gedaan ben ik het centrum in gegaan waar ik had afgesproken met Christa. We hebben wat geshopt. Ik wilde een nieuwe fles van Chanel Change. Maar toen ik bij de Chanel stand in de Bijenkorf stond, kon ik niet kiezen tussen Chanel Change of Chanel Change au Fresh, dus heb ik mezelf getrakteerd op beide flesjes. Ook kocht ik deze White Jasine geurstokjes bij Zara Home, de geur  die je ruikt als je de winkel binnen komt. De bloemrijke frisheid van deze geur bestaat uit jasmijn, lelietje van dalen en komkommer. Ik heb de stokjes in mijn slaapkamer gezet waar ze mooi staan en het nu erg lekker ruikt. Na het shoppen zijn we naar een terrasje gegaan voor wat drankjes en hapjes.

IMG_2511

IMG_2512

IMG_2513

IMG_2209

In the evening Marilyn came to my house for dinner and as it was Saturday night we decided to go to the city center for some drinks (again yes :-)). I wore my new t-shirt and necklace.

S’avonds kwam Marilyn bij me eten en aangezien het zaterdagavond was, besloten we nog even de stad in te gaan voor wat drankjes (alweer ja :-)). Ik droeg mijn nieuwe t-shirt en kettinkje.

IMG_2229

On Sunday I had planned a high tea at a nice restaurant along the river the IJssel with my best friends. It was a really lovely afternoon with lots of tea, food and updating each other with stories and gossips. We started at 1 pm and left the restaurant around 6 pm, we had so much fun!  And what made this day even better is that Joyce brought me my new Michael Kors watch she bought for me in Miami. I am soooooo happy with it!

Op zondag stond er een high tea met mijn beste vriendinnen gepland bij een leuk restaurant aan de rivier de IJssel. Het was een erg gezellige middag met veel thee, eten en elkaar updaten met allerlei verhalen en roddels. We begonnen om 13.00 uur  met de high tea en verlieten het restaurant rond 18.00 uur s’avonds, we hebben het zo leuk gehad! En wat mijn dag nog beter maakte, was dat Joyce mijn nieuwe Michael Kors horloge had meegenomen dat ze in Miami voor me had gekocht. Ik ben er zoooooo blij mee!

IMG_2244

IMG_2251

IMG_2250

IMG_2518

IMG_2293

Quality time with friends, shopping, food and drinks, this was really a perfect weekend for me.

Quality time met vriendinnen, shoppen, eten en drinken, dit was echt een perfect weekend.

How did you spend your weekend?

Xoxo Amy

Facebooktwittergoogle_plusmailFacebooktwittergoogle_plusmail
Volg:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.